فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل في الصينية

• 工作方案专家组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق الخبراء" في الصينية    专家团; 专家小组
• "العمل" في الصينية    工作
• "فريق الخبراء العامل المعني ببرامج البحوث السكانية" في الصينية    人口研究方案专家工作组
• "فريق الخبراء المعني ببرنامج التعاون الطوعي" في الصينية    自愿合作方案专家小组
• "فريق الخبراء العامل المعني ببيانات الموارد المائية" في الصينية    水资源数据专家工作组
• "فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة" في الصينية    联合国公共行政和财政方案专家组
• "الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل" في الصينية    长期工作方案工作组
• "فريق الخبراء الدولي المعني بعملية الكشف الكامل والنهائي والتام عن برنامج العراق للأسلحة البيولوجية المحظورة" في الصينية    关于伊拉克全面、最后和彻底申报其被禁生物武器方案的国际专家小组
• "فريق الخبراء البارزين المستقلين المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل دوربان" في الصينية    执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف ضد العاملات المهاجرات" في الصينية    对移徙女工的暴力问题专家组会议
• "فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي" في الصينية    非洲人后裔问题专家工作组
• "الفريق العامل المعني ببرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها" في الصينية    到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
• "فريق الخبراء العامل المخصص المعني بادعاءات التعدي على حقوق نقابات العمال في جنوب أفريقيا" في الصينية    南非境内侵犯工会权利的指控特设专家工作组
• "فريق الخبراء العامل المعني بتخطيط الموارد المائية" في الصينية    水资源规划专家工作组
• "فريق الخبراء المعني بالعمليات التضخمية في الاقتصاد الدولي وأثرها على البلدان النامية" في الصينية    国际经济中的通货膨胀现象及其对发展中国家的影响专家组
• "الفريق العامل للخبراء الحكوميين المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权政府专家工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرنامج" في الصينية    方案工作小组
• "الفريق العامل المعني بالخبراء الإحصائيين" في الصينية    统计专家问题工作组
• "فريق الخبراء العامل المعني بالقانون البيئي" في الصينية    环境法专家工作组
• "فريق الخبراء المعني بتنسيق أنظمة البناء" في الصينية    造房规章协调专家组
• "فريق الخبراء المعني بالعنف داخل الأسرة" في الصينية    家庭暴力行为专家组
• "فريق الخبراء المعني بتكاليف الدعم" في الصينية    支助费用问题专家组
• "فريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة عن الأسلحة النووية" في الصينية    核武器问题全面研究专家组

• تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
  工作方案专家组的工作报告
• المسائل المتصلة بأعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
  与工作方案专家组的工作有关的问题
• فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
  工作方案专家组
• فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل واللجنة الاقتصادية لأوروبا
  工作方案专家组和欧洲经济委员会(欧洲经委会)
• 19-19 وقد ألغي فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل كنتيجة لإصلاح الهيكل الإداري للجنة.
  19 由于欧洲经委会治理架构的改革，工作方案专家组已经解散。
• وينبغي لعملية الاستعراض أيضا أن تشمل ولاية فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل بغية تعزيز دوره إذا أمكن.
  这项审查工作还应包括工作方案专家组的任务，以期加强其作用。
• وبالإضافة إلى ذلك، تشارك رئاسة الاتحاد الأوروبي واللجنة الأوروبية بانتظام في اجتماعات فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل الذي يشرف على برنامج عمل اللجنة بأكمله.
  此外，欧洲联盟主席国和欧洲委员会定期参加负责监督欧洲经委会整个工作方案的工作方案专家组的会议。
• وبصفة خاصة، فإن عمل فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل وعملية التقييم الذاتي الداخلية قد أديا إلى وقف بعض الأنشطة، وسهّلا صياغة الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
  工作方案专家小组的工作和内部自我评估进程导致了一些活动的停止，便利了预期成绩和成果指标的制订。
• 18-18 ويجتمع فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل كل سنتين في الخريف الذي يسبق إعداد وثيقة الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات الممكنة في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  18 工作方案专家组每两年在秋天于编制方案预算之前开会，就欧洲经委会工作方案的调整和改变向经委会提出建议。
• 19-22 ويجتمع فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل مرة كل عامين خلال الربع الثالث من العام، قبل إعداد مقترحات الميزانية البرنامجية، ليزود اللجنة بالتوصيات فيما يتعلق بالتعديلات والتغييرات المحتملة لبرنامج عملها.
  22 工作方案专家组每两年在第三季度于编制方案预算之前开会，就调整和修改欧洲经委会工作方案向委员会提出建议。